Teen Top - The Back Of My Hand Brushes Againts [Lyric]

Tittle: 손등이 스친다 / Brushing

Album: ROMAN

Release Date: 2011.07.26

 

ROMANIZATION

[Niel] algoitni uri hamkke georeul ttae
jakku sondeongi seuchyeo jinanda
[Chunji] dahatda dasi meoreojinda
geu jjanbeun siganedo nan neoreul
neomuna geuriweohanda


[Ricky] nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
[Chunji] dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
[Changjo] geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
[Niel] eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

[Changjo] uyeonilkka animyeon neodo nacheoreom
dasi hanbeon seuchikil baralkka
[Chunji/Ricky] dahatda dasi meoreojinda
[Niel] heundullineun nae soni neoege
dasi kakkaweojyeoganda

[Ricky] nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
[Chunji] dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
[Changjo] geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
[Niel] eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

[L.Joe] byeonhaganeun sigani
mae sungan deo jjalb-ge neugyeo-jyeo
ijeneun nerul bunaegiga himdeun-de
naemameun aetutha-nde gud teoteojilgeotga-tae
saenggakebsi geujeo mang seorideon
neowa sichudeon suneun butjabasseo

[C.A.P] urineun mareobsi barabwatgu
seuneul jabeun chaeru gireul georeotgo
maebeon geoddeon giri wae iri natseonji
simjangbakdongsori
ddaragagiman babbeugo mami
bitbaraejigi jeone mameum jeonhae
yongginaeo malhabulkkeo
be my girl now

[Ricky] nae yeojachinguga dwieojullaerago malhaetseo
[Chunji] dasin neol mot bolkkabwa (mot bolkkabwa) mangseorimyeo malhaetdeon
gemnaneun naui gobaek
[Changjo] geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
(geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya)
[Niel] eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

[L.Joe] niga soneul nohki jeone
sujubeun naui gobaek
ijen naegero come back
nareul kkwak chaeweojullae
[C.A.P] I soneul nohki jeone
mangseolyeojyeotdeon gobaek
ijen neoneun nae gyeote isseojweo
how about tht

[Changjo/Ricky] geu nugudo namankum saranghal sun eobseulgeoya
[niel] eotgallinenun ni son jabgu georeogagu sipeo

HANGUL

알고있니 우리 함께 걸을 때
자꾸 손등이 스쳐 지난다
닿았다 다시 멀어진다
그 짧은 시간에도 난 너를
너무나 그리워한다

내 여자친구가 되어줄래라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

우연일까 아니면 너도 나처럼
다시 한번 스치길 바랄까
닿았다 다시 멀어진다
흔들리는 내 손이 너에게
다시 가까워져간다

내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던
겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

변해가는 시간이
매 순간 더 짧게 느껴~져
이제는 너를 보내기가 힘든~데
내맘은 애틋한데 곧 터터질것같~애
생각없이 그저 망설이던
너와 스치던 손을 붙잡았어

우리는 말없이 바라봤고
손을 잡은 채로 길을 걸었고
매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지
심장박동소리
따라가기만 바쁘고 맘이
빛바래지기 전에 맘을 전해
용기내어 말해볼
be my girl now

내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
다신 널 못 볼까봐 망설이며
말했던 겁나는 나의 고백
그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
(그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야)
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

니가 손을 놓기 전에
수줍은 나의 고백
이젠 내게로 come back
나를 꽉 채워줄래
이 손을 놓기 전에
망설여졌던 고백
이젠 너는 내 곁에 있어줘
how about that

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을꺼야
엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어

cre: melon.com

TRANSLATION

Do you know this? when we walk together
The back of our hands keep on touching
they touch and then they apart
In that short moment
I miss you so much

I asked you would you  be my girlfriend?
because i was afraid i would lose you
I hesitated and confessed with fear
Nobody can love you as much as I do
I want to hold your hand that I missed and walk with you

Is it an accident? Or are you hoping like me that it will touch again?
they touch and then they apart
My trembling hand Is going near yours again

I asked you would you be my girlfriend?
because i was afraid i would lose you
I hesitated and confessed with fear
Nobody can love you as much as I do
I want to hold your hand that I missed and walk with you

Time is changing
Each moment seems to get shorter
now it will be hard for me to let you go
My heart loves you, it feels like it’ll explode soon
so without thinking, hesitating i just held your hand that keep brushing againts mine

We looked each other without saying a word
and with hand-in-hand we walked along the street
i walk on this street all the time but why does it feel so stange right now?
i’m trying to follow the sound of my pounding heart
and before my hearth fades away, i will tell you
I’ll gather my strength and tell you
be my girl now

I asked you would you be my girlfriend?
because i was afraid i would lose you
I hesitated and confessed with fear
Nobody can love you as much as I do
I want to hold your hand that I missed and walk with you

Before you let go of my hand
I’ll tell you my shy confession
Now come back to me
Hold me tightly

Before you let go of this hand
The confession I hesitated to do
Now be by my side
how about that

Nobody will be able to love you as much as I will love you
I want to hold your hand that I missed
And walk with you

FULL CREDIT : 950227changhyun